上海翻译公司|上海翻訳会社|Shanghai OTO Translation Co., Ltd.|上海开放翻译网

← 返回
电梯
	1 2
damper system	阻尼系统
overall alarm	总体警报
total current	总电流
integrated input current	综合输入电流
auto restart function	自动重新起动功能
automatic addressing	自动寻址
auto swing	自动摆动
decoration panel	装饰面板
decorative panel	装饰板
insulation for fitting	装配用绝缘件
junction connector	转接连接器
precautions	注意事项
injection piping	注射管
main unit	主机
master power	主电源？
main/sub setting	主/副设定
propeller fan	轴流风扇
bearing drawing tool	轴承拉拔工具
gravity method	重力法
central remote controller	中央遥控器
centralized control panel	中央控制面板
relay connector	中继连接器
junction cable	中继电缆
intelligent eye sensor	智能眼传感器
heating lay up start	制热预加热启动
heating capacity	制热量
refrigerating cycle	制冷循环
cooling piping	制冷配管
cooling capacity	制冷量
refrigerating capacity	制冷量
refrigeration circuit	制冷回路
electrical switch box	制冷电气开关盒
cool/heat selector	制冷/制热选择器（冷/暖）
cool/heat mode connector	制冷/制热模式连接器
cooling	制冷
ester oil	酯油
indication panel	指示面板
pilot lamp	指示灯
paper pattern	纸样
check valve	止回阀
direct on-line	直接联机
holder	支架
support bracket	支架
positive pressure	正压
general name	整机名称
evaporator	蒸发器
compound gauge	真空压力计
vacuum dehydrating	真空脱水
vacuum breaking	真空破坏
vacuum gauge	真空计
vacuum drying	真空干燥
vacuum holding test	真空保持试验
mega tester	兆欧表
adhesive	粘合剂
rolled pipe	轧制管
clamp material	扎带
pressurized gas	增压气体
humidifier	增湿器
dirtiness	脏污度
restart standby	在起动待机
secondary noise	再生噪音
operation switch	运转开关
running capacitor	运转电容器
operation lamp	运行指示灯
operation switch	运行开关
operation room unit	运行居室机
keyhole	钥匙孔
constraint frequency	约束频率
remote monitoring receptacle	远程监控接口+B510
remote sensor	远程传感器
dome	圆顶？
preheat permit	预热许可
wired remote controller	有线遥控器
oil rotary pump	油旋转泵
oil level control	油面控制
oil-based ink pen	油基墨笔
oil recovery	油回收
oil separator	油分离器
precedence room select switch	优先房间选择开关
emergency operation function	应急运行功能
emergency coil cap	应急线圈？盖
emergency cap	应急盖
strain	应变、张力、变形张力
printed circuit board	印刷电路板
concealed floor standing type	隐藏落地型
lead wire	引线、导线
wing bolt	翼形螺栓
fusible head	易熔头
fusible plug	易熔塞
fusible alloy	易熔合金
malfuntion code	异常代码
gauge manifold	仪表歧管
sequential start	依次启动/顺序启动
minus recessed screw	一字槽头螺丝
liquid phase	液相
liquid injection	液体注射
liquid refrigerant	液体冷媒
liquid line stop valve	液体管线节流阀
liquid line	液体管线
liquid/moisture indicator	液体/水分指示灯
liquid solenoid valve	液路电磁阀
liquid trap	液阱
liquid pipe thermistor	液管热敏电阻
night set mode	夜间设定模式
night time low noise control	夜间低噪控制
blade	叶片控制
fin control	叶片控制
demand control	要求控制
compressor scroll	压缩机涡管？
compressor capacity control	压缩机容量控制
compressor contactor	压缩机接触器
compressor motor	压缩机电机
pressure equalizing pipe	压力均衡管
pressure gauge	压力计
crimp style terminal	压接式端子
recycling quard timer	循环四次quard？？定时器
selector switch	选择开关
optional parts	选配件
rotary switch	旋转开关
cock	旋塞
hanger bracket	悬吊托架
signal receiver	信号接收器
gradient	斜度
insert	斜度
caution	小心
sound absorbing	消音
peak cut	削减峰值
rubber plug	橡皮塞
ivory white	象牙白
inside temperature	箱内温度
phase sequence	相序
live	相线？？
phase correction contactor	相位校正接触器
phase control	相位控制
relative flow rate	相对流速
limit switch	限位开关
line voltage	线电压
active module	现用模块
field wiring	现场配线
display panel	显示面板
string	弦丝
pilot system	先导试验系统
drooping zone	下降区域
step down control	下降控制
droop buffer	下降缓冲器
suction thermistor	吸入热敏电阻
supply air temperature	吸入空气温度
suction pipe	吸入管
suction flange	吸入法兰
suction gas sensor	吸气传感器
cupper tube	吸管
wireless remote controller	无线遥控器
no change zone	无变化区域
turbo fan	涡轮风扇
scroll compressor	涡卷压缩机
thermostat	温度调节器
service guide	维修指南
service mode	维修模式
service monitor	维修监控器
Maintenance Standard	维护标准
microswitch	微动开关
manifold gauge	万能测量仪
alkyl benzene oil	烷基苯油
pipe bender	弯管机
housing	外壳
outer casing	外壳
trip	脱扣？
pallet	托架？、平板架、托板、垫板
anneal	退火
drawing no.	图纸序号
clear lacquer	透明漆
unification adaptor	统一转接器
unified controller	统一控制器
through hole	通孔
ventilator	通风器
short circuit	通风短路
draft avoidance control	通风避免控制？？
power failure auto reset	停电自动复位
ferrite core	铁氧体磁芯
skip control	跳越控制
jumper setting	跳线设定
jumper wire	跳线
entry space	填写区
packing	填料、垫料
ceiling suspended type	天花板悬吊式
ceiling mounted built in type	天花板内置型
ceiling mounted cassette type	天花板卡式嵌入型
ceiling mounted duct type	天花板管道嵌入型
raising pipe	提升管
socket joint	套筒接头
sleeve	套筒
fluorocarbon	碳氟化合物
locking cord spacer	锁定绳垫
lock screw	锁定螺丝
lock bolt	锁定螺栓
lock nut	锁定螺母
locking agent	锁定剂
lock-tight ＝ locktite	锁定剂
locking guard spacer	锁定护垫
set fan speed	所设风扇速度
blower	送风机
tightness	松紧度
four way valve	四通阀
sequence operation	顺序运行
level difference	水平差？
water cooled operation	水冷运行
water cooled condenser	水冷式冷凝器
water coupling	水管接头
water sensor	水传感器
two way valve	双向阀
twin system	双系统??
double flow	双流
dip switch	双列直插式封装开关
riser	竖管
room temperature thermistor	室温热敏电阻
outdoor temparature thermistor	室外温度热敏电阻
Ta	室外空气温度
outdoor unit	室外机
indoor unit	室内机
test operation	试运行
test run	试运行
service life	使用寿命
stereoscopic wiring diagram	实体配线图
wet operation	湿运行
wet zone	湿区域？？
setting switch No	设定开关号
coiled pipe	蛇形管、盘管
scorching smell	烧焦味
burn out	烧断
commercial power supply	商用电源
radiation fin	散热片
blocking pad	塞垫
soft start	软启动
hose band	软管卡子
flexible tube	软管
inlet filter	入口过滤器
inlet	入口
capacity control	容量控制
content volume	容量
schedule timer	日程控制器
optional	任选件
thermal stop	热停止
heat shrinkage tube	热缩管
hot gas solenoid valve	热气电磁阀
hot start	热起动
thermistor	热敏电阻
heat exchanger	热交换器
heat reclaim	热回收
heat pump type	热泵式
thermal protector	热保护器
global warming potential	全球变暖潜力
year round cooling-only function	全年制冷专用功能
year round cooling	全年制冷
drive	驱动器
crankcase	曲轴箱
fresh up	清新？？
cleaning lamp	清洁指示灯
inclination	倾斜
pipe cutter	切管机
cut off point	切断点
forcec operation switch	强迫运转开关
powerful operation	强力运行
clamp meter	箝位电表
front piping cover	前配管盖
front panel	前面板
brazing connection	钎焊连接
air purging	气洗、空气净化、空气吹洗
gas leak detector	气体泄漏检测器
gas refrigerant	气体冷媒
gas purge	气体净化
gas line stop valve	气体管线节流阀
gas shortage	气体短缺
airtightness test	气密试验
air flow automatic	气流自动
air flow rate	气流速率
air cooled condenser	气冷式冷凝器
gas welding rod	气焊枪
gas pipe thermistor	气管热敏电阻
header	歧管、集管、管座
equilizing pipe	平压管
paralell blade plug	平行插片插头
equalizing control	平衡控制
horsepower	匹数、功率
pirani vacuum gauge	皮拉尼真空计
belt tension	皮带张力
expansion valve	膨胀阀
nozzle tip	喷嘴头
spray type	喷雾式
injection solenoid valve	喷射电磁阀
wiring adaptor	配线转接器
wiring corrector switch	配线校正开关
wiring check operation	配线检查运行
foamed polyethyrene	泡沫聚乙烯
foamed polystyrene	泡沫聚苯乙烯
by-pass valve	旁通阀
water coil	盘水管
coil	盘管
drain raising mechanise	排水提升机构
drain hose	排水软管
drain pan heater	排水盘加热器
drain pan	排水盘
drain outlet	排水口
drainage port	排水口
drain socket	排水管套
drain trap	排水管存水弯头
drain pipe	排水管
drain pump	排水泵
exhaust velocity	排气速度
exhaust volume	排气量
air outlet	排气口
air discharge grille	排气格栅
discharge sensor	排气传感器
discharge gas	排气
discharge to suction bypass motorized valve	排出至吸入旁路电动阀？？
discharge pressure regulating valve	排出压力调节阀
displacement	排出量
return air temperature	排出空气温度
discharge pipe	排出管
discharge flange	排出法兰
row	排
torque wrench	扭矩扳手、转矩扳手
pinching	捏紧收口
reverse cycle	逆循环
heat resistant	耐热
built in type	内藏导管型
internal wiring provision	内部配线规定
wooden crate	木箱
wood washer	木垫圈
mode key	模式键
drain free type	免排水式
hermetically sealed scroll type	密封涡卷式
sealing pad	密封垫
ether oil	醚油
capillary tube	毛细管
blanking plug	盲塞
floor standing type	落地型
concealed floor standing type	落地内藏型
screw terminal	螺丝端子
boss	轮毂、轴套
vinyl chloride	氯乙烯
route control wire	路径控制线
strainer	滤网
halide torch	卤化物检漏灯
sky air	露天？
hexagon head bolt	六角头螺栓
flow rate	流速
interlock setting	联锁设定
connector	连接器、接头
connecting opening	连接开口
routine operation	例行操作
leaving timer	离开定时器？？
defrost out	离开除霜
cooling water	冷却水
cooling air	冷却空气
condensate drain pipe	冷凝水排水管
condenser	冷凝器
condensation	冷凝
refrigerant branch kit	冷媒支管套件
refrigerant oil	冷媒油
refrigerant system	冷媒系统
refrigerant gas	冷媒气
refrigerant flow	冷媒流
refrigerant charge operation	冷媒加注运行
charging scale	冷媒加注天平
refrigerant recovery	冷媒回收
refrigerant cylinder	冷媒罐
pen	冷冻室
frozen mode	冷冻模式
refrigerator oil	冷冻机油
chilled	冷冻
chilled operation	冷藏运行
chilled mode	冷藏模式
cool/heat mode	冷/暖模式
count-up	累计
surge absorber	浪涌吸收器
surge arrester	浪涌吸收器
flare nut	扩口螺母
flare connection	扩口连接
flare joint	扩口接头
pipe expander	扩管机
quick-lock lever	快速锁定杆
quick joint	快速接合
control box	控制箱
control wire	控制线
control panel	控制面板
control valve	控制阀
control transformer	控制变压器
air flow volume	空气流量
blow rate	空气流量
air filter	空气过滤器
Air Handling Unit	空气处理装置
varistor	可变电阻
open phase	开相
opening restriction	开口限制
opening degree	开口度
hook	卡扣
oil equalization operation	均油运行
	← 返回